守文脉之根，焕古艺新生｜陈平教授荣膺IAI二十周年卓越传承大奖

以匠心守护文化根脉，以设计活化传统技艺。在IAI二十周年里程碑盛典之际，文化遗产与非物质文化遗产保护领域知名学者、暨南大学文化遗产创意产业研究院院长、联合国教科文组织“世界传统手工艺：传承与创新”教席首席主持人陈平教授，凭借数十年来在文化遗产研究与保护、非物质文化遗产活化与创新、传统手工艺当代转化及国际文化遗产交流等领域的持续深耕与实践，正式荣膺IAI二十周年卓越传承大奖。

IAI二十周年·卓越传承大奖

IAI卓越传承大奖，是IAI九大殿堂级常设最高荣誉之一，旨在表彰长期致力于文化传承、传统技艺保护与创新、文化遗产活化及当代转化，并在相关领域持续产生影响力的杰出设计与文化实践者。

陈平教授长期从事国际民间艺术保护、中华文化海外推广及非物质文化遗产相关研究与实践，致力于传统文化资源的挖掘、整理、保护与当代转化。

此次陈平教授获授卓越传承大奖，是对其长期深耕文化遗产与传统手工艺研究、保护、创新及国际交流实践的至高认可。

深耕文化遗产研究，让传统在当代延续

陈平教授自2000年起一直从事民间艺术保护工作，同时在国际民间艺术组织担任负责人，组织中国民间艺术团体走向世界，并邀请海外手工艺大师、文化机构和民间艺术团体来华交流，将地方传统文化引入国际艺术节、展览及专业平台，她在国际民间外交与中华文化海外传播、传统工艺保护、创新与社会实践等领域具有卓越贡献。

2017年，陈平教授创办暨南大学文化遗产创意产业研究院并担任院长，推动文化遗产研究与创意产业、当代设计及社会发展之间的跨学科融合。2022年，暨南大学获联合国教科文组织“世界传统手工艺：传承与创新”教席，陈平教授担任首席主持，进一步推动传统手工艺传承、创新及国际学术交流。

多年来，她持续参与和组织国际文化遗产交流活动，推动传统民间艺术、非物质文化遗产及传统手工艺的当代转译与创新实践，探索文化遗产与当代创意设计、区域发展及社会文化建设之间的融合路径。

从传统手工艺的保护与传承，到非遗资源的创新表达；从文化遗产研究，到跨文化交流与中国文化的国际传播，陈平教授持续探索传统文化在当代语境中的新价值，让文化遗产不止于保存，更能够进入今天的生活，并在新的社会环境中持续生长。

IAI国际终审委员会评议

陈平教授长期深耕文化遗产保护与传统手工艺创新，持续开展民间艺术与非物质文化遗产的研究、整理与保护，积极推动传统文化的当代转化与国际交流。她以研究连接传统与当代，以实践探索文化遗产活化路径，在传统技艺传承、非遗创新及文化交流等领域持续积累，为传统文化在当代语境中的延续与发展提供了具有代表性的探索。其长期实践与学术贡献，与IAI卓越传承大奖所关注的文化传承、传统创新与文脉延续高度契合。

2026年12月11日，IAI二十周年全球设计盛典将在上海中心大厦举行。届时，IAI将汇聚来自全球建筑、设计、学术与文化领域的杰出代表，共同见证IAI二十周年这一重要里程碑。陈平教授将受邀出席盛典，并现场见证这一荣誉时刻。

二十载设计同行，IAI持续以全球视野连接设计、文化与时代。从守护文化根脉，到探索传统新生；从本土实践，到国际交流，卓越传承不仅是对过去的致敬，更是让文化在当代继续生长的力量。